Articles populaires – AFGHANISTAN FRANCE : CULTURE, ACTUALITE افغانستان-فرانسه : فرهنگی و اطلاعاتی

Suivre ce blog

Chanson de zaher Howaida : Qashang o Dilrubai ظاهر هویدا : قشنگ ودلربایی

Chanson de zaher Howaida : Qashang o Dilrubai ظاهر هویدا : قشنگ ودلربایی قشنگ و دلربایی از ما چرا جدایی میان عاشقانت منم ترا فدایی او لیلا او لیلا داری دو چشم شهلا نی سلام نی کلام گفته کجا میری از دیده ای ما میروی او لیلا او لیلا داری دو چشم شهلا رفته...

Posté par assirh à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2010

Les proverbes afghans

1- Avec tes ennemis, patiente, et avec tes amis pardonne. 2- La rose a l'épine comme amie. 3- Les parents disent : "notre enfant grandit" ; ils oublient que sa vie se rétrécit. 4- Même si le coq ne chantait pas, l'aurore viendrait. 5- Bouche doucereuse,...

Posté par assirh à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2012

Point de vue concernant les traducteurs et les interprètes dans les administrations

Point de vue d’un certain nombre d’afghans ayant eu affaire à l’ambassade ou d’autres administrations ayant recours aux traducteurs et interprètes : Les afghans (y compris les français d’origine afghane) se sentent mépris qu’on leurs imposent des traducteurs...

Posté par assirh à 23:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2013

Citations

La culture, c’est ce qui reste quand on a tout oublié. Émile Henriot (1889-1961) La culture est ce qui reste quand on ne sait rien faire. Françoise Sagan (1935-2004) « Quand j’entends le mot “culture”, je sors mon revolver. attribué à Hermann Goering...

Posté par assirh à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2014

من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید

من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید قفسم برده به باغی و دلم شاد کنید فصل گل می گذرد هم نفسان بهر خدا بنشینید به باغی و مرا یاد کنید عندلیبان گل سوری به چمن کرد ورود بهر شاد باش قدومش همه فریاد کنید یاد از این مرغ گرفتارکنید ای مرغان چو تماشای گل و لاله و...

Posté par assirh à 00:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2017

عشق از مشت خاک آدم ریخت آن قدر خون که رنگ عالم ریخت

عشق از مشت خاک آدم ریخت آن قدر خون که رنگ عالم ریخت چیـست آدم؟ تــجـلّـی ادراک یـعنـــی آن فــهم مـعنی لـولاک احــدیّـت بـنـای مـحـکـم او الــف افــتــاده عــــلـّت دم او دال او مــغــز اول و انـجــام که در او حـدّ وحـدت است تمام مـیـم آن ختـم خلقت عـــالم...

Posté par assirh à 01:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2009

کشته شدن دوازده نفر در اثر انفجار یک بمب در شهر هرات

مقامات می گویند در اثر انفجار یک بمب در شهر هرات در غرب افغانستان، حداقل دوازده نفر کشته و حدود بیست نفر دیگر زخمی شده اند . به گفته مقامات، این حمله کاروانی از نیروهای پلیس افغانستان را هدف قرار داده است. ماموران پلیس و غیرنظامیان، هر دو در میان قربانیان...

Posté par assirh à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2017

ندانم مژدهٔ وصل‌ که شد برق افکن هوشم که همچون موج از آغوشم برون می‌تازد آغوشم بیدل

ندانم مژدهٔ وصل که شد برق افکن هوشم که همچون موج از آغوشم برون می تازد آغوشم به صد خورشید نازد سایهٔ اقبال شام من که عمری شد چو خط تسلیم آن صبح بناگوشم به حیرت بس که جوشیدم نگاه افسرده مژگان شد من آن آیینه ام کز شوخی جوهر نمد پوشم به هر افسردگی از تهمت...

Posté par assirh à 23:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2017

Shafie Ayar : Le gouvernement afghan est derrière les derniers attentats à kaboul et autres villes d'Afghanistan

D'après Shafie Ayar le gouvernement afghan et en particulier le président Ashraf Ghani, le chef de la sécurité nationale Atmar et le chef de la garnison de kaboul qui est le cousin du président Ghani sont les instigateurs et organisteurs de la plupart...

Posté par assirh à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2017

رنج جهان به همت مردانه راحت است گر بار می‌کشی ‌کمرت استوار پیچ بیدل

از بس که خورده ام به خم زلف یار پیچ طومار ناله ام همه جا رفته مارپیچ زال فلک طلسم امل خیز هستی ام بسته است چون کلاوه به چندین هزار پیچ ای غافل از خجالت صیادی هوس رو عنکبوت وار هوا را به تار پیچ پیش ازتو ذوق جانکنیی داشت کوهکن چندی تو هم چو ناله درین کوهسار...

Posté par assirh à 23:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2018

Les astronomes affirment qu'on peut voir que le passé Bedel dissait : همه ماضی‌ ست کجا حال و کدام استقبال دیده هر سو نگرد رو به

Les astronomes contemporains affirment qu'on peut voir que le passé puisqu'il faut un certain temps pour que la lumière parcourt la distance qui nous sépare de ce qu'on voit : un poète célèbre afghan du 15ème siècle disait : les yeux regardent toujours...

Posté par assirh à 02:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2018

شعرآهنگ احمد ظاهر باز آمدی ای جان من جان ها فدای جان تو

باز آمدی ای جان من جانها فدای جان تو جان من و صد همچو من قربان تو ، قربان تو من کز سر آزادگی از چرخ سر پیچیده ام دارم کنون در بندگی سر بر خط فرمان تو آشفته همچون موی تو کار من و سامان من مست است همچون بخت من عهد تو و پیمان تو مگذار از پا افتم ای دوست...

Posté par assirh à 17:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2018

شعرآهنگ احمد ظاهر مرا چون قطره ‌ی اشکی ز چشم انداختی رفتی

مرا چون قطره ی اشکی ز چشم انداختی رفتی تو هم ای نازنین قدر مرا نشناختی رفتی تــــــــــو سنگیـــــن دل مرا عشق تو فارغ کرده بود از دیگران اما تو سنگین دل ز من با دیگران پرداختی رفتی تــــــــــو سنگیـــــن دل ز چشمم رفت بی او روشنایی وز پی اش ای اشک تو...

Posté par assirh à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2020

دکـــلمه ســید مصطفــی هــاشمی شعـر حضرت بیــدل رح چنین کشته ی حسرت کیستم من

چنين کشته حسرت کيستم من که چون آتش از سوختن زيستم من نه شادم نه محزون نه خاکم نه گردون نه لفظم نه مضمون چه معنيستم من نه خاک آستانم نه چرخ آشيانم پري ميفشانم کجائيستم من اگر فانيم چيست اين شور هستي وگر باقيم از چه فانيستم من بناز اي تخيل ببال اي توهم...

Posté par assirh à 01:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2020

Poème de Mawlana Balkhi بهترین دین کدام است ای پدر ؟ مولانا بلخی

ﺯ ﭘﺪﺭ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﺭﻭﺯﻯ یک ﭘﺴﺮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﯾﻨﻬﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﺍﻯ ﭘﺪﺭ ؟ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺩﯾﻦ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻫﯿﭻ ﻛﺎﺭ ﭘﯿﺶ ﻣﻦ ﺩﯾﻨﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ . ﭼﻮﻧﻜﻪ آوردیم ﻫﺮ ﺩﯾﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻣﺪ ﭘﺪﯾﺪ .. ﻛﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺪ ﺟﻨﮕﻬﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪ ... ﺧﻮﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﯿﻦ ﺑارﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ...

Posté par assirh à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2019

داستان شب هجران تو گفتم با شمع آنقدر سوخت که از گفته پشیمانم کرد

دیده در هجر تو شرمندهٔ احسانم کرد بس که شب ها گهر اشک بدامانم کرد عاشقان دوش ز گیسوی تو دیوانه شدند حال آشفتهٔ آن جمع پریشانم کرد تا که ویران شدم آمد به کفم گنج مراد خانهٔ سیل غم آباد که ویرانم کرد شمّه ای از گل روی تو به بلبل گفتم آن تُنُک حوصله رسوای...

Posté par assirh à 01:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2021

Belle (spectacle musical) : Notre-Dame de Paris

Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane À quoi me sert...

Posté par assirh à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2021

Le vice président de l'Afghanistan a qualifié de honteuse la lettre de ministre des affaires étrangères américaine

Réagissant à la lettre du secrétaire d'État américain, Amrullah Saleh, premier vice-président de l'Afghanistan, a déclaré que la lettre ne changeait pas la position de Kaboul. Il a également calomnié le plan de paix américain proposé, affirmant qu'il...

Posté par assirh à 09:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2021

شعر و آهنگ احمد ظاهر یارب، غم بیرحمی جانان بکه گویم؟

یارب، غم بیرحمی جانان بکه گویم؟ جان از غم او سوخت، غم جان بکه گویم؟ نی یار و نه غمخوار و نه کس محرم اسرار رنجوری و مهجوری و حرمان بکه گویم؟ آشفته شد از قصه من خاطر جمعی دیگر چه کنم؟ حال پریشان بکه گویم؟ گویند طبیبان که: بگو درد خود، اما دردی که گذشتست...

Posté par assirh à 00:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2021

شعر و آهنگ احمد ظاهر صبح دمید و روز شد یار شبینه خانه رفت

صبح دمید و روز شد یار شبینه خانه رفت صبح دمید و روز شد یار به این بهانه رفت یار به این بهانه رفت یار به این بهانه رفت مرغ سحر تو گم شوی یار به این بهانه رفت یار به این بهانه رفت یار به این بهانه رفت شب که پس از هزار روز آن بت رشک مهر و ماه شیشه بدست قدح...

Posté par assirh à 22:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2021

شعر و آهنگ احمد طاهر ی دل تــو گــریه کــم کن Ahmad Zaher : Oh mon cœur ne pleure pas beaucoup pour que mes yeux ne versent pas

ای دل تــو گــریه کــم کن تا چشم تر نباشد خونــابه هــا ببندید تـــا کس خبـــــر نباشــد کاری بکن دل من تـــا عظمت طپش هــــــا در پیش مــه رویان دل بــــی ثمــر نباشـــد عمــری بخاکساری بگذشت در خـــرابــات از عمــر رفتهء مــن شایـــد اثـر نباشـــــــد...

Posté par assirh à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2009

چهار سرباز ایتالوی در هرات زخمی شدند

آژانس خبر رسانی اگزی ن وا (چین جدید) (Xinhua) یک موترسایکل بمبگزاری شده باعث زخمی شدن چهار سرباز ایتالوی در ولایت هرات در غرب افغانستان شد . سخنگوی نیرو های ایتالوی به آژانس خبر رسانی اگزی ن وا (Xinhua) گفت که این چهار سرباز ایتالوی توسط موتر سایکل بمگذاری...

Posté par assirh à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2009

Quatre soldats italiens ont été blessés à Hérat à l’ouest de l’Afghanistan

Kaboul, le 26 juillet 2009 Agence de presse Xinuha Un porte parole des forces italiennes a déclaré que 4 soldats italiens de l’ISAF (force internationale d'assistance et de sécurité) ont été blessés samedi après-midi à Hérat à l’ouest de l’Afghanistan...

Posté par assirh à 01:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2009

راپور وزارت خارجۀ بریتانیا : عدم شناخت کلتور و فرهنگ مردم افغانستان توسط بعض نظامیان قوای بین ا لمللی باعث ایجاب مشکلات زیاد

http://www.lefigaro.fr عدم شناخت کلتور و فرهنگ مردم افغانستان توسط بعض از نظامیان قوای بین ا لمللی باعث ایجاب مشکلات زیاد شده که جبران نمودن آن امروز ساده نیست. وزارت خارجۀ بریتانیا اعلام کرده است که عدم شناخت کلتور و فرهنگ مردم افغانستان توسط بعض نظامیان...

Posté par assirh à 01:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 août 2009

Afghanistan, un conflit dans l’impasse

ARTE a proposé, mercredi 05 août 2009 à 22 heures 15, une THEMA “Afghanistan, un conflit dans l’impasse”. Ce qui est choquant dans les reportages que les puissances occidentales ne font toujours pas confiances aux afghans et on les traite comme des personnes...

Posté par assirh à 02:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>