Articles populaires – AFGHANISTAN FRANCE : CULTURE, ACTUALITE افغانستان-فرانسه : فرهنگی و اطلاعاتی

Suivre ce blog

Word : Comment atteindre une page précise de votre document sans avoir à passer toutes les pages précédentes.

Dans Word, cliquez sur le menu Edition puis sur Atteindre. Vous pouvez également presser simplement la touche F5. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez l'option Page de la liste Atteindre. Saisissez alors dans le champ Numéro de page, le numéro de...

Posté par assirh à 13:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2019

Les mots de dari d'Afghanistan لغات دری افغانستان

بالاپوش le manteau چلم le narguilé پشک le chat, la chatte لنده غر voyou سرشار généreux لت paresseux, paresseuse موچی cordonnier, cordonnière قندول mignon , mignonne سبزه mate (couleur de peau) کلپ cluB (de football etc) زردک carotte بادنجان سیاه aubergine...

Posté par assirh à 21:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2022

آهنگ من رویای دنیای دیگری را می دیدم TELEPHONE - Je rêvais d'un autre monde

Je rêvais d'un autre monde Où la Terre serait ronde Où la lune serait blonde Et la vie serait féconde Je dormais à poings fermés Je ne voyais plus en pied Je rêvais réalité Ma réalité Je rêvais d'une autre Terre Qui resterait un mystère Une Terre moins...

Posté par assirh à 20:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2022

À toutes les filles que j'ai aimées avant آهنگ به همه دخترانی که قبلا دوست داشتم

که حالا زن شده اند به آتشفشان اشک هایشان، به سیلاب جذابیتشان من یک نوجوان ماندم تقدیم به تمام دخترانی که قبلاً دوستشان داشتم در وس لیسه و کودکستان به نامه های پاره شده، به بوسه های دزدیده شده آنها، من یک نوجوان ماندم آنها در چشمان خود اقیانوس ها داشتند...

Posté par assirh à 17:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2014

L'attaque de Peshawar, "11 septembre" pakistanais

Celui qui sème des épines, ne doit pas marcher déchaux (proverbe). Le Pakistan a crée des terroristes talibans, al qaida etc... depuis des décennies pour les envoyer en Afghanistan et en Inde et en occident, aujourd'hui il récolte le résultat c'est aussi...

Posté par assirh à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2014

شنیدم که چون قوى زیبا بمیرد مهدی حمیدی شیرازی

شنیدم که چون قوى زیبا بمیردفریبنده زاد و فریبا بمیردشب مرگ تنها نشیند به موجىرود گوشه اى دور و تنها بمیرددر آن گوشه چندان غزل خواند آن شبکه خود در میان غزل ها بمیردگروهى بر آنند کاین مرغ شیدا کجا عاشقى کرد، آنجا بمیردشب مرگ از بیم آنجا شتابد ک ه از مرگ...

Posté par assirh à 01:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2021

شعر آهنگ ای شعلهٔ حزین

ای شعله ی حزين ای عشق آتشين ای درد واپسين اين شور تست يا که جنون سرشکها يا شعر من که ميدهدم سوز جاودانديگر نجويمش شبها نپویمشرازی نگويمش دیگر نجویمت شبها نبویمت رازی نگویمتای شعله ی حزين ای عشق آتشين ای درد واپسين شبهای بیشمار پهلوی جویبار در صحن کوهسارای...

Posté par assirh à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2010

Arrestation de 15 pakistanais : lycéennes Afghanes gazées à kaboul

Une vingtaine de jeunes afghanes ont été hospitalisées à la suite d'une intoxication au gaz dans un lycée pour filles de Kaboul (lycée Daurkanaî). Après avoir perçu une odeur inhabituelle, les élèves ont été prises de nausées et de vertiges. La directrice...

Posté par assirh à 01:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2011

Le Lac

Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l’océan des âges Jeter l’ancre un seul jour ? Ô lac ! l’année à peine a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu’elle devait...

Posté par assirh à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2011

Une histoire drôle afghane en dari et la traduction en francais فکاهی دری

سرگذشت مرده ها میگن روزی مرده ها در قبرستان قصه های مرگ شان را میکردن که چه گونه مرده اند همین بود که هرکس قصه اش را آغار کرده بود یکی گفت من را در پاکستان موتر زد خوب یکی گفت مرا ریل زد یکی که در گوشه نشسته بود گفت مرا یخ زده بود خوب گفتن درست ولی یک...

Posté par assirh à 01:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2014

حديث عشق ز حافظ شنو نه از واعظ

بيا كه تُرك فلك خوان روزه غارت كرد هلال عيد به دور قدح اشارت كرد ثواب روزه و حج قبول آنكس برد كه خاك ميكدۀ عشق را زيارت كرد مقام اصلي ما گوشۀ خراباتست خداش خير دهاد آنكه اين عمارت كرد نماز در خم آن ابروان محرابي كسي كند كه به خون جگر طهارت كرد بهاي بادۀ...

Posté par assirh à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2014

در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم سعدی

در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم بدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم به وقت صبح قیامت که سر ز خاک برآرم به گفت و گوی تو خیزم به جست و جوی تو باشم به مجمعی که درآیند شاهدان دو عالم نظر به سوی تو دارم غلام روی تو باشم به خوابگاه عدم گر هزار سال بخسبم...

Posté par assirh à 02:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2015

آتش عشق تو در جان خوشتر است

آتش عشق تو در جان خوشتر است جان ز عشقت آتش افشان خوشتر است هر که خورد از جام عشقت قطره اي تا قيامت مست و حيران خوشتر است تا تو پيدا آمدي پنهان شدم زانکه با معشوق پنهان خوشتر استدرد عشق تو که جان مي سوزدم گر همه زهر است از جان خوشتر استدرد بر من ريز و...

Posté par assirh à 01:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2015

حیرتیم اما به وحشتها هماغوشیم ما بیدل‌

حیرتیم اما به وحشتها هماغوشیم ما همچوشبنم با نسیم صبح همدوشیم ما هستی موهوم مایک لب گشودن بیش نیست چون حباب از خجلت اظهار خاموشیم ما شور این دریا فسون اضطراب ما نشد از صفای دل چوگوهر پنبه درگوشیم ما خواب ما پهلو نزد بر بستر دیبای خلق ازنی مژگان خود چون...

Posté par assirh à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2015

گردی ز خویش رفتن ما هیچ برنخاست

گردی ز خویش رفتن ما هیچ برنخاست چون گل درای قافلهٔ رنگ بیصداست تا سر نهاد ه ایم به خاک در نیاز مانند سایه جبههٔ ما محو نقش پاست بنیاد ما چو غنچه طلسم هوای توست تا سر بجاست بوی خیال تو مغز ماست کس رایگان نچید گل از باغ اعتبار آب عقیق و نشئهٔ می نیز خونبهاست...

Posté par assirh à 00:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2015

بهار حیرت‌ست اینجا نه‌گل نی جام می‌خیزد ز هستی تا

بهار حیرت ست اینجا نه گل نی جام می خیزد ز هستی تا عدم یک دیدهٔ بادام می خیزد خروش فتنه زان چشم جنون آشام می خیزد که جوش الامان از جان خاص و عام می خیزد دلیل شوق نیرنگ تماشای که شد یارب که آب از آینه چون اشک بی آرام می خیزد چه امکان ست صید خاکساران فنا...

Posté par assirh à 23:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2015

اگر جانی وگر جسمی سراب مطلب مایی

اگر جانی وگر جسمی سراب مطلب مایی به هر جا جلوه گر کردی همان جز دور ننمایی نه لفظ آیینهٔ انشا، نه معنی قابل ایما به این سازست پنهانی ، به این رنگست پیدایی بهار وحدت است اینجا دویی صورت نمی بندد خیال آیینه دارد لیک بر روی تماشایی به سامان نگاهت جلوه آغوش...

Posté par assirh à 23:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2015

من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو

من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو پیش من جز سخی شمع و شکر هیچ مگو سخن رنج مگو جز سخن گنج مگو ور از این بی خبری رنج مبر هیچ مگو دوش دیوانه شدم عشق مرا دید و بگفت آمدم نعره مزن جامه مدر هیچ مگو گفتم ای عشق من از چیز دگر می ترسم گفت آن چیز دگر نیست دگر هیچ مگو...

Posté par assirh à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mai 2015

گریه بدم خنده شدم

مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم دولت عشق آمد ومن دولت پاینده شدم دیده ی سیرست مرا جان دلیر است مرا زهره ی شیراست مرا زهره یتابنده شدم گفت که دیوانه نه ای لایق این خانه نه ای رفتم ودیوانه شدم سلسله بندنده شدم گفت که سرمست نه ای رو که ازاین دست نه ای...

Posté par assirh à 00:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2016

روزها فکر من این است و همه شب سخنم که چرا غافل از احوال دل خویشتنم مولانا

روزها فکر من این است و همه شب سخنم که چرا غافل از احوال دل خویشتنم از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود به کجا میروم آخر ننمایی وطنم مانده ام سخت عجب کز چه سبب ساخت مرا یا چه بوده است مراد وی از این ساختنم آنچه از عالم عِلوی است من آن می گویم رخت خود باز بر...

Posté par assirh à 20:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2017

دلم در عاشقی آواره شد آواره تر بادا امیرخسرو

دلم در عاشقی آواره شد آواره تر بادا تنم از بی دلی بیچاره شد بیچاره تر بادا به تاراج عزیزان زلف تو عیاریی دارد به خونریز غریبان چشم تو عیاره تر بادا رخت تازه است و بهر مردن خود تازه تر خواهم دلت خاره ست و بهر کشتن من خاره تر بادا گرای زاهد دعای خیر میگویی...

Posté par assirh à 02:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2017

ساقیا توبه شکستم، جرعه‌ای می ده به دستم عطار

ساقیا توبه شکستم، جرعه ای می ده به دستم من ز می ننگی ندارم، می پرستم می پرستم سوختم از خوی خامان، بر شدم زین ناتمامان ننگم است از ننگ نامان، توبه پیش بت شکستم رفتم و توبه شکستم، وز همه عیبی برستم با حریفان خوش نشستم، با رفیقان عهد بستم من نه مرد ننگ و...

Posté par assirh à 02:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2017

این زمان بیدل سراغ دل چه می جویی زما قطره خونی بود چندین بارتوفان‌کرد و رفت

هرکه آمد سیر یأسی زین گلستان کرد و رفت گر همه گل بود خون خود به دامان کرد و رفت صبح تا آگاه شد از رسم این ماتمسرا خندهٔ شادی همان وقف گریبان کرد و رفت در هوای زلف مشکین تو هرجا دم زدم دود آهم عالمی را سنبلستان کرد ورفت دوش سیلاب خیالت می گذشت از خاطرم...

Posté par assirh à 19:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2018

درافتادن به روی یکدگر دور است از آگاهی ز مژگان هم اگر این اتفاق افتد به خواب افتد بیدل

به روی آن جهان جلوه ، یک عالم نقاب افتد که چشم خیره بینان در خیال آفتاب افتد بقدر نفی ما آماده است اثبات یکتایی کتان چندان که بارش بگسلد در ماهتاب افتد مریض عشق تدبیر شفا را مرگ می داند ز بیم سوختن حیف است اگر آتش در آب افتد دماغ لغزش مستان خجل شد ازفسردنها...

Posté par assirh à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2018

شعرآهنگ احمد ظاهر شمع را باید از این خانه به دربردن و کشتن

من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادم باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی ای که گفتی مرو اندر پی خوبان زمانه ما کجاییم در این بحر تفکر تو کجایی آن نه خالست و زنخدان و سر زلف...

Posté par assirh à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>