Proverbes afghans traduits en français

• زخم شمشیر میرود اما زخم زبان نه

La blessure de l'épée s'en va, mais pas la blessure de la langue "parole"

• از سه چیز باید حذر کرد:دیوار شکسته-سگ درنده-زن سلیطه

Trois choses ou personne à éviter : le mur cassé, le chien prédateur et la femme béliqueuse