Le Theâtre Aftaab en voyage

présente

dans le cadre du Festival Paris quartier d’été

Ce jour-la

L’Avare

Samedi 14 et samedi 21 juillet à 17h30

Jeudi 19 et mardi 24 juillet à 19h30

Vendredi 20 et mercredi 25 juillet à 20h30

Samedi 14, mercredi 18 et samedi 21 juillet à 20h30

Dimanche 15 et dimanche 22 juillet à 15h30

Mises en scène de Hélène Cinque

En persan (dari) surtitré en français

Prix des places : 20 / 14 €

Intégrales “Ce jour-là + L’Avare” :

gratuit le 14 Juillet | le 21 juillet : 30 / 20 €

`

du 14 au 25 juillet 2012 au Théâtre 13 / Seine

30 rue du Chevaleret - 75013 Paris - Métro Bibliothèque F. Mitterrand

invités en juin 2005, Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil s’embarquent pour donner un stage à Kaboul.

Cette mission donnera naissance, au milieu des ruines et des roses d’un jardin, à une toute jeune troupe de

théâtre afghane, mixte et courageuse : le Théâtre Aftaab, un petit Théâtre du Soleil d’Asie Centrale.

Les quinze membres de la compagnie se sont depuis constitué un répertoire de six spectacles, joués en tournée

en Afghanistan, en Inde, en France, au Tadjikistan, ou encore au Pakistan.

Ils sont désormais établis en France et plus que jamais engagés sur la voie qu’ils souhaitaient suivre : oeuvrer à

leur manière à l’édification d’un Afghanistan vivant et libre. Aujourd’hui, ils sont un théâtre en voyage. En voyage,

et non pas en exil, puisqu’ils ont choisi de placer l’espoir de jours meilleurs au coeur de leur aventure.

Cet été, avec le soutien du Théâtre du Soleil, ils font escale au Festival Paris quartier d’été, avec Ce jour-là,

création collective qui est à la fois une arme de résistance et un espoir immense dans l’avenir qu’il leur reste

à inventer, et L’Avare de Molière, qui fait cruellement écho aux cris de la jeunesse afghane, avide de libération

et d’ouverture au monde.

Informations et contact : www.theatre-du-soleil.fr | www.theatre-aftaab.com

Elise Nerrant | theatreaftaabenvoyage@gmail.com | 01 43 74 87 63

recto d’après © Aurélie Lecarpentier

Réseau Fnac et France Billet

dans tous les magasins Fnac - Carrefour

Théâtre on line

www.theatreonline.com

Réservations et location :

PARIS QUARTIER D’ÉTÉ

www.quartierdete.com

Point d’accueil du festivall

place Colette (M° Palais Royal, Paris 1er)

du 15 au 30 juin : du mardi au samedi de 17h à 20h

à partir du 3 juillet : du mardi au samedi de 13h à 19h

BilletRéduc

www.billetreduc.com