AVICENNE (célèbre médecin afghan) : نسخه خطی کتاب شفا در کتابخانه ملی اسرائیل «کمی پس از مرگ ابن سینا » کتابت شده است

Le manuscrit du Livre de la Guérison à la Bibliothèque nationale 
d'Israël a été écrit "peu après la mort d'Ibn Sina (AVICENNE en 
français" le célèbre médecin afghan. Avicenne est un médecin et 
philosophe né en en 980 près de Boukhara (Ouzbékistan actuel) son
père est un afghan né en province de balkh dans le nord de 
l'Afghanistan et sa mère est née à Boukhara.
Source : EURONEWS

Les scientifiques ont utilisé la datation au radiocarbone pour déterminer l'âge du manuscrit
attribué à Ibn Sina.
Les responsables de la Bibliothèque nationale d'Israël disent qu'un manuscrit du livre 
d'Avicenne "Guérison" conservé
 à cet endroit date de peu de temps après sa mort.
Cet exemplaire, qui comprend le premier volume du Livre de guérison, a été donné à la 
Bibliothèque nationale par 
Ibrahim Shalom Yehuda, un collectionneur juif bien connu.
Chaque volume du livre de guérison en quatre volumes est consacré à un sujet. Dans le 
premier volume, Ibn Sina 
traite de la logique, et dans les autres volumes, il examine les sciences naturelles, 
la psychologie, les sciences 
informatiques (géométrie, mathématiques, musique et astronomie) et la métaphysique.

Ibn Sina est considéré comme l'un des plus grands scientifiques du Moyen Âge dans le 
monde islamique, et sa méthode
 scientifique critique, connue aujourd'hui sous le nom de "médecine fondée sur des preuves",
 a constitué la base de 
la médecine moderne.
Au milieu du XXe siècle, le catalogueur de la Bibliothèque nationale d'Israël, qui était 
chargé d'enregistrer la 
date estimée de la copie du Livre de la guérison, nota l'année "1050" avec un point 
d'interrogation pour cette copie.
 Cependant, il n'était pas clair sur quelle base il avait fait cela, et donc différentes
 opinions ont été exprimées 
quant à la date d'écriture de cette version. Certains ont soutenu que le manuscrit était 
vraiment contemporain de la 
vie d'Avicenne, tandis que d'autres ont affirmé qu'il avait été écrit après la mort de 
l'auteur.

Cette question est devenue plus aiguë lorsqu'un expert des manuscrits islamiques d'Italie 
a affirmé que ce livre 
avait été copié 200 ans après la mort d'Ibn Sina. Par conséquent, les responsables de la
 bibliothèque ont décidé 
d'examiner scientifiquement le manuscrit une fois pour toutes pour résoudre le problème 
de l'âge du manuscrit.

Le professeur Elisabetta Burto, l'une des scientifiques les plus célèbres dans le domaine 
de la datation d'objets 
anciens, a effectué la datation au radiocarbone de ce livre à l'Institut Weizmann des 
sciences à Rakhvot, en Israël.
 Cette méthode est connue comme le moyen le plus fiable de dater un article pour un 
article daté.
Parce que la datation au carbone est un type de test invasif, il y a eu beaucoup de 
discussions sur la façon de le 
faire, ont déclaré les responsables du projet. Au départ, il a été décidé d'utiliser 
l'encre du manuscrit pour le 
test, mais finalement, afin de minimiser les dommages au manuscrit, le papier du livre
 a été testé.

Pour effectuer ce test, une fine bande de papier a été retirée de cette copie et analysée.
 Les résultats des tests 
ont montré que ce manuscrit ne date pas du XIVe siècle, mais d'une date comprise 
entre 1040 et 1160 après JC, 
c'est-à-dire peu après la mort d'Ibn Sina en 1037.
Les chercheurs disent qu'il existe des moyens plus simples de dater un manuscrit, 
dont l'un consiste à regarder 
le "colophon" de la copie, une marque spéciale qui est en fait une note écrite par 
le copiste une fois le livre 
terminé. Cependant, il n'y avait rien de tel dans cette version.

D'autres tests sont à faire pour déterminer le type de fibres de papier. Les 
scientifiques disent qu'avec l'aide 
de ces tests, la qualité, la texture, le degré de transparence, le brillant de 
surface et la couleur, ainsi que 
la résistance ou la flexibilité du papier utilisé dans le manuscrit seront 
déterminés et plus d'informations 
seront fournies aux chercheurs.