UNE BURQA PAR AMOUR

C’est un téléfilm espagnol  diffusé ce ce soir sur la chaîne M6 de la télévision française.

Voici le résumé de l’histoire :

Espagne. María et Rashid se sont connus comme serveurs dans un restaurant puis se sont mariés. María enceinte, le couple rend visite aux parents de Rashid vivant près de Kaboul. Malgré l'accueil réservé de la famille, le couple doit rester en Afghanistan car María, mal en point, accouchera sur place. Après la naissance de leur fille Sarah, María retourne en Espagne alors que Rashid travaille à Kaboul. De retour en Espagne, ce dernier est contraint de retourner au pays pour raisons familiales. Refusant de rester seule, Maria le suit mais l'Afghanistan, secoué par une violente vague d'intégrisme, a bien changé.

Le problème c’est que le réalisateur est un ignorant et ne connaissant rien de la langue et de la culture afghane, puisque dans le téléfilm les afghans sont présentés comme étant des arabes et parlant la langue arabe.

Ce qui m’étonne aussi c’est que les responsables de M6 ont apparemment le même niveau culturel que le réalisateur espagnole.