31 mai 2019

Une poème sur la conférence de Moscou دوبیتی‌های مسکه‌ دار مسکوی

  دوبیتی‌های مسکه‌دار مسکوی   به پشت‌ات حور استاده ملاجان ببین پرنور استاده ملا جان تو باور داشتی حور بهشتی وَ این‌جا حور استاده ملاجان   ببین در چار سوی‌ات حور باشد به پشت و روبه‌روی‌ات حور باشد نه تنها در بهشت آرزوی‌ات به مسکو جست‌و‌جوی‌ات حور باشد   چرا با کشتن خود حور خواهی؟ چرا تو بانوان مستور خواهی؟ اگر حورت چنین باشد در آن‌جا چرا از خود در این‌جا دور خواهی؟   نشستی با چکه‌چوران در آن‌جا به هم‌راه پلوخوران در آن‌جا مسلمانی ولی حالا نشستی میان مجمع حوران در آن‌جا     بگیر... [Lire la suite]
Posté par assirh à 12:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 mai 2019

بد دعایت کنم او بد دعایت کنم اویت گرم باشه نانت همه یخ احمد ظاهر Une chanson de Ahmad Zaher en langage populaire

      بد دعایت کنم او بد دعایت کنم اویت گرم باشه نانت همه یخ گفتم به چوک جاده تنها نروی او ظالم رفتی گفتم به پارک شهر بی ما نروی او ظالم رفتی بد دعایت کنم او بد دعایت کنم اویت گرم باشه نانت همه یخ گفتم که بیا به کلبه و یرانه گفتی نی نی گفتم که بسوی کس نگاه نکنی دیدم دیدی بد دعایت کنم او بد دعایت کنم اویت گرم باشه نانت همه یخ گفتم محفل رقیبان نروی او ظالم رفتی گفتم که بغیر عهد و پیمان نکنی او ظالم کردی بد دعایت کنم او بد دعایت کنم اویت گرم باشه نانت همه یخ  
Posté par assirh à 23:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]