Plusieurs acteurs et célébrités indiens racontent comment leurs grands parents sont venus en Inde.

.https://www.instagram.com/reel/DHeP6LauFHe/?utm_source=ig_web_copy_link

https://youtu.be/CHx12ciZ2yc?si=uJl91JU63fQBctp1

Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi,
Comme mon âme, comme mon cœur, tu es en mon être.
Ô lointaine, ô inaccessible, dans le royaume du songe,
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi.

À la tombée de la nuit, lorsque je compose une mélodie en pensant à toi,
Le secret caché de ton amour se dissimule dans les voiles de mon chant.
Ô lointaine, ô inaccessible, dans le royaume du songe,
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi.

Comme mon âme, comme mon cœur, tu es en mon être.
Mon être tout entier est empli de l’ardeur de ton amour,
Mon être tout entier, chaque fibre de mon être.
Ô lointaine, ô inaccessible, dans le royaume du songe,
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi.

Comme mon âme, comme mon cœur, tu es en mon être.

https://youtu.be/SttRT0FURoQ?si=3-GM2rSjv2wKJEYo

تو با منی، تو با منی، تو با منی
چو روح من، چو قلب من تو در تنی
ای دور ای محال، در عالم خیال
تو با منی، تو با منی، تو با منی
شبانگاهان که بر یاد تو من آهنگ می سازم
نهفته راز عشق تو، میان پردۀ سازم
ای دور ای محال، در عالم خیال
بو با منی، تو با منی، تو بامنی
چو روح من، چو قلب من تو در تنی
ز شور عشق تو پر است، سرا پای وجود من
سرا پای وجود من، تمام تار و پود من
ای دور ای محال، در عالم خیال
تو با منی، تو با منی، تو با منی
چو روح من، چو قلب من، تو در تنی

Ahmad Zaher avec traduction en français احمد ظاهر Dast Az Talab Nadaram . محمد همایون اثیر

Je ne renonce pas à ma quête tant que mon désir ne sera pas comblé,

Soit que mon corps atteigne l’aimé, soit que mon âme quitte mon corps.

Laisse-moi mourir dans cette nuit noire,

Pour que tu comprennes ce que mon bien-aimé attend de moi.

Ô vent d’impatience, as-tu des nouvelles de mon bien-aimé ?

Jamais cet être cher n’a porté un regard sur ma situation.

Je ne renonce pas à ma quête tant que mon désir ne sera pas comblé,

Soit que mon corps atteigne l’aimé, soit que mon âme quitte mon corps.

https://youtu.be/se9T-fcnArY?si=i_liXJgPflCTHX8W

http://youtu.be/fp5Qwkrqlyk?si=mKr9FXXbmQbf8Wd_

La vie est infidèle, un jour elle t'ignorera
La vie est infidèle, un jour elle t'ignorera
La mort est notre amant
La mort est notre amant, un jour elle nous emmènera avec elle
Celui qui mourra et enseignera le style de vie
Il sera le conquérant de son destin
Il sera le conquérant de son destin
Ô bien-aimé

زندگی بی وفا است، روزی تو را نادیده خواهد گرفت
زندگی بی وفا است، روزی تو را نادیده می گیرد
مرگ معشوق ماست
مرگ معشوق ماست، روزی ما را با خود خواهد برد
کسی که می میرد و سبک زندگی را یاد می دهد
او فاتح سرنوشت خود خواهد بود
او فاتح سرنوشت خود خواهد بود
ای معشوق

Le vendredi il a neigé à Kaboul pour la première fois cette année et à cette occasion je me rappelle d'un poème qu'on récitait à l'école quand on était à l'école primaire ou à l'école secondaire, je ne rappelle pas très bien :

douce neige
bienvenue sur terre
Comme un cerf-volant vu du ciel
Ils s'assoient n'importe où
Sur le toit et dans la plaine
Sur le seau et sur la poêle

etc...

برف پاك نازنين
خوش رسيدي برزمين
مثل كفتر از هوا
مينشيند هركجا
روي بام و روي دشت
روي سطل و روي تشت
بچه هاي سرجه خور
از خوشي در جوش و شور
شاخه ها و سبزه ها
مثل ريش بابه ها
پاك ستره و سفيد
همچو دستك هاي بيد
هم صدا با همديگر
ميكنيم اين گفته سر
برف پاك نازنين
خوش رسيدي بر زمين

 آصف مايل

درخت کج زیادعمر می کند.

 درخت راست به تخته تبدیل می شود

ضرب المثل چینی

Pour utiliser la fonction de dictée de Word : Appuyer sur la touche Windows ( ) + H.

Une fois que le micro apparaît sur l'écran cliquer sur le micro et un texte afficheé sur l'écran (écoute) apparaît et vous pouvez parler au micro et le Word saisie le texte pour vous.

Dessin montrant l'interdiction d'aller à l'école pour les afghanes

https://x.com/Roya_glsm/status/1702761209571783046?s=20

Video_Commandant_Massoud

1. Dans Word, cliquez sur le menu Edition puis sur Atteindre. Vous pouvez également presser simplement la touche F5.
   
   
2. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez l'option Page de la liste Atteindre.
   
   
3. Saisissez alors dans le champ Numéro de page, le numéro de la page que vous souhaitez afficher puis cliquez sur le bouton Atteindre. Vous vous retrouvez sur la page demandée.