<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://assirh.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[AFGHANISTAN FRANCE : CULTURE, ACTUALITE افغانستان-فرانسه : فرهنگی و اطلاعاتی]]></title>
        <link>https://assirh.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Le but de ce Blog est de faire conna&icirc;tre la culture afghane et l'Afghanistan aux francophones et la langue et la culture fran&ccedil;aise aux afghans et aux autres peuples parlant Dari ou persan.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les célébrités indiennes d'origine afghane ]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/2025/04/les-celebrites-indiens-d-origine-afghane.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/2025/04/les-celebrites-indiens-d-origine-afghane.html</guid>
    <pubDate>Sun, 13 Apr 2025 00:16:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Plusieurs acteurs et célébrités indiens racontent comment leurs grands parents sont venus en Inde. .https://www.instagram.com/reel/DHeP6LauFHe/?utm_source=ig_web_copy_link ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Reportage j'irai dormir chez vous Iran :  En Iran les afghans n'ont pas le droit de voyager même à l'intérieur d'Iran sans permission, ni le droit d'acheter une maison, juste parce qu'ils sont afghans.]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/2025/03/reportage-j-irai-dormir-chez-vous-iran-en-iran-les-afghans-n-ont-pas-le-droit-de-voyager-meme-a-l-interieur-d-iran-sans-permission-ni-le-droit-d-acheter-une-maison-juste-parce-qu-ils-sont-afghans.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/2025/03/reportage-j-irai-dormir-chez-vous-iran-en-iran-les-afghans-n-ont-pas-le-droit-de-voyager-meme-a-l-interieur-d-iran-sans-permission-ni-le-droit-d-acheter-une-maison-juste-parce-qu-ils-sont-afghans.html</guid>
    <pubDate>Wed, 19 Mar 2025 23:48:47 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Un documentaire d'Antoine DE MAXIMY : در ایران، افغان ها حق ندارند حتی در داخل ایران بدون اجازه سفر کنندنه مو تر بخرند و حتی حق خرید خانه را ندارند، فقط به خاطر اینکه افغان هستند En Iran les afghans n'ont pas le droit de voyager même à l'intérieur d'Iran... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Chanson de Ahmad ZAHER par Meghan KHABIR (Traduction en français : Mohamad Homayoun ASSIR)) : Tu es avec moi  تو با منی]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/2025/03/chanson-de-ahmad-zaher-par-meghan-khabir-traduction-en-francais-mohamad-homayoun-assir-tu-es-avec-moi.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/2025/03/chanson-de-ahmad-zaher-par-meghan-khabir-traduction-en-francais-mohamad-homayoun-assir-tu-es-avec-moi.html</guid>
    <pubDate>Fri, 14 Mar 2025 01:04:36 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi, Comme mon âme, comme mon cœur, tu es en mon être. Ô lointaine, ô inaccessible, dans le royaume du songe, Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi. À la tombée de la nuit, lorsque je compose une mélodie... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[رفتم ، مرا ببخش و مگو او وفا نداشت]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/2025/01/.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/2025/01/.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Jan 2025 12:20:51 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[رفتم ، مرا ببخش و مگو او وفا نداشت راهي بجز گريز برايم نمانده بود اين عشق آتشين پر از درد بي اميد در وادي گناه و جنونم کشانده بود رفتم ، که داغ بوسه پر حسرت ترا با اشک هاي ديده ز لب شستشو دهم رفتم که نا تمام بمانم در اين سرود رفتم که با نگفته بخود آبرو... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ahmad Zaher avec traducction en français احمد ظاهر   Dast Az Talab Nadaram . Chanson éditée et traduite en français par Mohamad Homayoun ASSIR le 22 Septembre 2024  محمد همایون اثیر]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/2024/09/ahmad-zaher-avec-traducction-en-francais-dast-az-talab-nadaram.chanson-editee-et-traduite-en-francais-par-mohamad-homayoun-assir-le-22-septembre-2024-8.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/2024/09/ahmad-zaher-avec-traducction-en-francais-dast-az-talab-nadaram.chanson-editee-et-traduite-en-francais-par-mohamad-homayoun-assir-le-22-septembre-2024-8.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Sep 2024 22:54:45 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ahmad Zaher avec traduction en français احمد ظاهر Dast Az Talab Nadaram . محمد همایون اثیر ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ahmad Zaher avec traducction en français احمد ظاهر   Dast Az Talab Nadaram . Chanson éditée et traduite en français par Mohamad Homayoun ASSIR le 22 Septembre 2024  محمد همایون اثیر]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/2024/09/ahmad-zaher-avec-traducction-en-francais-dast-az-talab-nadaram.chanson-editee-et-traduite-en-francais-par-mohamad-homayoun-assir-le-22-septembre-2024.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/2024/09/ahmad-zaher-avec-traducction-en-francais-dast-az-talab-nadaram.chanson-editee-et-traduite-en-francais-par-mohamad-homayoun-assir-le-22-septembre-2024.html</guid>
    <pubDate>Sun, 22 Sep 2024 18:33:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[دست از طلب ندارم تا کام ِ من برآید یا تن رسد به جانان، یا جان ز تن برآید بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر کز آتش درونم دود از کفن برآید بنمای رخ که خلقی واله شوند و حیران بگشای لب که فریاد از مرد و زن برآید Je ne renonce pas à ma quête tant que mon désir... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Chanson indienne Film Muqaddar Ka Sikandar (1978) Traduite en dari et en français : La vie est infidèle, un jour elle t'ignorera زندگی بی وفا است، روزی تو را نادیده خواهد گرفت ]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/2024/04/chanson-indienne-film-muqaddar-ka-sikandar-1978-traduite-en-dari-et-en-francais-la-vie-est-infidele-un-jour-elle-t-ignorera.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/2024/04/chanson-indienne-film-muqaddar-ka-sikandar-1978-traduite-en-dari-et-en-francais-la-vie-est-infidele-un-jour-elle-t-ignorera.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Apr 2024 23:18:05 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[http://youtu.be/fp5Qwkrqlyk?si=mKr9FXXbmQbf8Wd_ La vie est infidèle, un jour elle t'ignorera La vie est infidèle, un jour elle t'ignorera La mort est notre amant La mort est notre amant, un jour elle nous emmènera avec elle Celui qui mourra et enseignera... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ضرب المثل های دری افغانستان]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2010/04/22/17662827.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2010/04/22/17662827.html</guid>
    <pubDate>Mon, 05 Feb 2024 22:47:27 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[اجل گرفته بمیرد نه بیمار سخت زخم شمشیر میرود اما زخم زبان نه هیچ چوچه مرغی تا آخر زیر تکری نمیمانه از تنگی چشم پیل معلومم شد.........آنانکه غنی ترند محتاج ترند از سه چیز باید حذر کرد:دیوار شکسته-سگ درنده-زن سلیطه از ماست که بر ماست همه را مار خورد, ما... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La première neige d'année en Afghanistan : Douce neige bienvenue sur terre برف پاك نازنين خوش رسيدي برزمين]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2024/01/28/40190427.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2024/01/28/40190427.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 Jan 2024 19:06:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le vendredi il a neigé à Kaboul pour la première fois cette année et à cette occasion je me rappelle d'un poème qu'on récitait à l'école quand on était à l'école primaire ou à l'école secondaire, je ne rappelle pas très bien : douce neige bienvenue sur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un proverbe chinois : L'arre tordu vit longtemps. L'arbre droit finit en planche. درخت کج زیادعمر می کند.]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/12/20/40150394.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/12/20/40150394.html</guid>
    <pubDate>Wed, 20 Dec 2023 23:59:46 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[درخت کج زیادعمر می کند. درخت راست به تخته تبدیل می شود ضرب المثل چینی ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Comment utiliser la fonction dictée de Word 2019]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/10/07/40066590.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/10/07/40066590.html</guid>
    <pubDate>Sat, 07 Oct 2023 21:29:58 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pour utiliser la fonction de dictée de Word : Appuyer sur la touche Windows ( ) + H. Une fois que le micro apparaît sur l'écran cliquer sur le micro et un texte afficheé sur l'écran (écoute) apparaît et vous pouvez parler au micro et le Word saisie le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dessin montrant l'interdiction d'aller à l'école pour les afghanes]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/19/40046582.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/19/40046582.html</guid>
    <pubDate>Tue, 19 Sep 2023 23:21:46 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dessin montrant l'interdiction d'aller à l'école pour les afghanes ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[قرن ها بگذرد قهرمان یکیست. از دیروز، Après des siècles, le héros est le même. D'hier, d'aujourd'hui et de demain]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/16/40043363.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/16/40043363.html</guid>
    <pubDate>Sat, 16 Sep 2023 23:23:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[https://x.com/Roya_glsm/status/1702761209571783046?s=20 Video_Commandant_Massoud ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Commandant Massoud : Commandant pour toujours]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/16/40043348.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/16/40043348.html</guid>
    <pubDate>Sat, 16 Sep 2023 23:13:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lance pierre afghan]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/16/40043329.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/16/40043329.html</guid>
    <pubDate>Sat, 16 Sep 2023 23:12:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ای کاش باتو هیچ مقابل نمی شدم  Chanson de Nashnanas : Sur la tombe du désir poème de Barek Shafii]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/15/40042346.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/15/40042346.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Sep 2023 23:19:28 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[بر مزار تمنا «ای کاش با تو هیــــــــچ مقابل نمــی شدم» ای بیـــوفا برو کـــــــه شبســــتان خاطرم دیگـــر نه جای جلوهء ذوق وصال توست زآندم که پی به راز نهـــــــــان تو برده ام کابوس خواب راحتم هر شب خیال توست رفتی دگرمیا که درین دل نه جای توست میخـــــــواستم... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Word : Comment atteindre une page précise de votre document sans avoir à passer toutes les pages précédentes.]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/13/40039671.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/13/40039671.html</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Sep 2023 13:19:13 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans Word, cliquez sur le menu Edition puis sur Atteindre. Vous pouvez également presser simplement la touche F5. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez l'option Page de la liste Atteindre. Saisissez alors dans le champ Numéro de page, le numéro de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[آتش کم رنگ اثر ولادیمیر ناباکوف FEU PÂLE de Vladimir Nabokov]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/08/40033724.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/09/08/40033724.html</guid>
    <pubDate>Fri, 08 Sep 2023 20:50:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[خورشید دزد است: او دریا را فریب می دهد و آن را غارت می کند. ماه دزد است: او نور نقره ای خود را از خورشید می دزدد. دریا دزد است: ماه را ناپدید می کند.» آتش کم رنگ اثر ولادیمیر ناباکوف "Le soleil est un voleur : il attire la mer et le vole. La lune est... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Commandant Massoud : Commandant pour toujours]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/08/27/40022321.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/08/27/40022321.html</guid>
    <pubDate>Sun, 27 Aug 2023 18:54:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Publicité de Coca Cola et Fanta fabriqués en Afghanistan (1960) تبلیغات کوکا کولا و فانتا در دهه 1960 افغانستان]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/08/10/40004973.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/08/10/40004973.html</guid>
    <pubDate>Thu, 10 Aug 2023 14:05:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ AVICENNE (célèbre médecin afghan) : نسخه خطی کتاب شفا در کتابخانه ملی اسرائیل «کمی پس از مرگ ابن سینا » کتابت شده است]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/08/10/40004938.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/08/10/40004938.html</guid>
    <pubDate>Thu, 10 Aug 2023 13:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le manuscrit du Livre de la Guérison à la Bibliothèque nationale d'Israël a été écrit "peu après la mort d'Ibn Sina (AVICENNE en français" le célèbre médecin afghan. Avicenne est un médecin et philosophe né en en 980 près de Boukhara (Ouzbékistan actuel)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[آنچه در مورد آهنگ «فیروزه بانو»ی احمد ظاهر نمی‌دانیم در این گزارش ببینید:]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/07/25/39986873.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/07/25/39986873.html</guid>
    <pubDate>Tue, 25 Jul 2023 22:39:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[آنچه در مورد آهنگ «فیروزه بانو»ی احمد ظاهر نمی دانیمدر این گزارش ببینید: https://youtu.be/rcANKlZH5hk ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les filles sous le régimes des talibans : Pour quel crime on nous empêche d'aller à l'école ?دختران تحت رژیم طالبان: به چه جرمی ]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/07/02/39957888.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/07/02/39957888.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Jul 2023 02:05:10 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[شعر و آهنگ ناشناس ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم Nashenas chanson : J'aimerais ne pas te rencontrer]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/06/16/39943539.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/06/16/39943539.html</guid>
    <pubDate>Fri, 16 Jun 2023 23:32:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[«ای کاش با تو هیــــــــچ مقابل نمــی شدم» ای بیـــوفا برو کـــــــه شبســــتان خاطرم دیگـــر نه جای جلوهء ذوق وصال توست زآندم که پی به راز نهـــــــــان تو برده ام کابوس خواب راحتم هر شب خیال توست رفتی دگرمیا که درین دل نه جای توست میخـــــــواستم ز... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[من گور کسانی را دیدم که بخاطر حق شان نجنگیدند، تا مبادا کُشته شوند...  ( چکوارا)]]></title>
    <link><![CDATA[https://assirh.canalblog.com/archives/2023/06/05/39932465.html]]></link>
    <guid>https://assirh.canalblog.com/archives/2023/06/05/39932465.html</guid>
    <pubDate>Mon, 05 Jun 2023 23:46:30 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[من گور کسانی را دیدم که بخاطر حق شان نجنگیدند، تا مبادا کُشته شوند ( چکوارا) ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[assirh]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

